Exemples d'utilisation de "на этот счет" en russe
На этот счет, предложение SRM тоже не подходит.
On this account, the SRM proposal is also incomplete.
Просто беспокоюсь, что подумают на этот счет присяжные.
Just worried what the jury Will think i did.
У нас с Люси есть шутка на этот счет.
As a matter of fact, Lucy and I have a little joke about this.
Это ключевой уровень поддержки, не заблуждайтесь на этот счет.
This is a key support level, make no mistake about it.
Мы оба будем считаться с твоими пожеланиями на этот счет.
We'll both be respecting yer wishes on that account.
У "New York Times" очень жесткие правила на этот счет.
The New York Times has very rigid policies about that.
Ожидания на этот счет нового турецкого правительства - и турецкого народа - высоки.
The expectations of the new Turkish government-and of the Turkish people-are high.
У истории на этот счет другие прогнозы, несмотря на уязвимость доллара.
History suggests otherwise, despite a vulnerable dollar.
Зедер утверждает, что есть и другая точка зрения на этот счет.
Zeder argues that there’s a better way of thinking about this transition.
Все члены Целевой группы представят предложения и рекомендации на этот счет.
All Task Force members will provide suggestions and recommendations in this regard.
Правительством в Киншасе, ДОК и КОД-Гома на этот счет подписано соглашение.
The agreement was signed by the Kinshasa Government, the MLC and the RCD-Goma.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité