Exemples d'utilisation de "надгробной плите" en russe
Что это значит, когда вы поставить птичку на надгробной плите?
What does it mean when you put a bird on a tombstone?
Учитывая то, что мы делаем, я бы не хотел это увидеть на своей надгробной плите.
Given the kind of work that we do, I'm not really sure that I want it on my tombstone.
Весь день мы говорим о моём наследии, моём портрете, что будет написано на моей надгробной плите.
All day, we've been talking about my legacy, my portrait what's gonna be carved on my tombstone.
"Я знаю, что должно быть на могильной плите J.R"., - сказал Хэгмэн в 1988 году.
"I know what I want on JR's tombstone" Hagman said in 1988.
И я наконец закончу писать подходящую надпись для надгробной плиты замечательной собаки.
And I'm gonna finally finish writing an appropriate epitaph for a lovely dog.
Посидев однажды на горячей плите, она никогда не сядет на горячую плиту снова, как, впрочем, и на холодную.
After sitting on a hot stove, it would never sit on a hot stove again, but neither would it sit on a cold one.
Может ли такой же подход применяться и к газу в вашей плите?
Would a similar approach work for the gas in your oven?
Если ты готовишь на плите значит ли это, что твой новый парень лучше Ричарда?
If you're cooking on the stove that means your new boyfriend is better in bed than Richard?
Мне не нужно бороться с Миртл, пока на плите есть заварной крем.
I shan't be fighting with Myrtle while there's custard on the stove.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité