Exemples d'utilisation de "надежных" en russe
Traductions:
tous2303
reliable1200
safe275
secure216
robust178
sound133
durable30
dependable29
foolproof7
tenable2
steady2
hard and fast1
rock-solid1
autres traductions229
Проверка правильности работы объединения списков надежных отправителей.
Verify that safelist aggregation is working correctly.
Корпорация Майкрософт использует сторонние источники надежных отправителей.
Microsoft subscribes to third-party sources of trusted senders.
Объединение списков надежных отправителей включено по умолчанию.
Safelist aggregation is enabled by default.
настройка контактов в папке контактов как надежных отправителей.
Configures contacts in the Contacts folder to be treated as trusted senders.
Сведения, содержащиеся в коллекции списков надежных отправителей пользователя
Information stored in the user's safelist collection
Для этого воспользуйтесь одной из надежных антивирусных программ.
Run a scan on your computer with a trusted anti-virus software.
Как в Exchange используется коллекция списков надежных отправителей
How Exchange uses the safelist collection
Удаление компьютеров и мобильных устройств из списка надежных
Removing trusted computers from your list
отсутствие надежных мер для регулирования трансграничных банковских кризисов.
the lack of credible arrangements for the management of cross-border banking crises.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité