Exemples d'utilisation de "нажму" en russe avec la traduction "push"
Опустите оружие или я нажму сюда, и он умрет до того, как упадет на землю.
Drop your weapons, or I push this, and he's dead before he hits the ground.
Если я нажму на него, то воздушный пузырек попадет прямо в ваше сердце и убьёт вас.
If I push this, an air bubble will go into your heart and kill you.
Теперь введите пин-код и нажмите зелёную кнопку.
N ow enter your pin code and push the green button.
Ты нажала эту кнопку, которая вызвала тот момент появления?
You pushed this button which caused this apparition moment?
Ты снова забыл нажать эту чертову кнопку, ты дебил.
You forgot to push down the damn button again, you moron.
Поднимите круглую панель сзади и нажмите на маленькую кнопку.
You have to open the round panel in back and push the small button.
Когда Сантос выехал из бокса, он нажал на кнопку турбо.
Now, when Santos pulled out of the pit stop, he pushed the boost button.
И бабушка нажала на кнопку, и сказала: "Ну и ну!
And Grandma pushed the button, and she said, "Oh, fantastic!
Но вы стоите на люке, и если Джабба нажмет кнопку.
But you're standing on a trap door, and if Jabba pushes the button.
В случае пожара разбейте стекло и нажмите на красную кнопку.
In case of fire, break the glass and push the red button.
Если вы нажмете кнопку «Передать в производство»Ю ресурс получит статус «Производство».
Selecting Push to production will update the asset to the Production status.
Пока в лидерах вариант зацепить твоё ожерелье за ворота и нажать кнопку "вверх".
Top contender is hooking your necklace on the front gate and pushing up.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité