Exemples d'utilisation de "наименьшие" en russe avec la traduction "young"

<>
Ты и сейчас маленькая, дурёха. You're young now, you nit.
У супругов есть маленькая дочь. The couple had a young daughter.
У тебя дома маленький ребёнок. You've got a young baby at home.
Я был тогда маленьким щенком. I was a young pup at the time.
Такая маленькая, и уже такая мерзавка. So young and yet such a crook.
Маленькие дети: не достигшие 8 лет Young child: Anyone under the age of.
Хей, это маленький кукушонок миссис Ольссен. Well, it's Mrs. Olsen's young cuckoo.
Джуд, мой милый, новый, маленький друг. Jude, my sweet, new, young friend.
А я тогда был очень маленьким. And I was very young then.
Есть в зале родители маленьких детей? Any parents of young kids in the audience?
Это было продемонстрировано на маленьких детях. So one demonstration of this was done with young children.
Она - маленькая девочка, а не деформированная толстушка. She's a young girl, not a misshapen lump.
В эту игру могут играть маленькие дети. This game can be played by young children.
А теперь давайте поговорим о маленьких детях. Now let's go to young children.
Моя сестра слишком маленькая, чтобы ходить в школу. My sister is too young to go to school.
Позвольте мне дать вам маленький совет, молодой человек. Let me give you a nickel's worth of free advice, young man.
Он умер совсем маленьким, неожиданно под Новый год. He died very young and very suddenly on New Year's Day.
Он был слишком маленьким, чтобы идти в школу. He was too young to go to school.
Когда вы были маленькими, вас свалила красная лихорадка. When you were very young, you came down with scarlet fever.
Есть положительные результаты в лечении более маленьких детей. And there are benefits to treating even younger children.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !