Exemples d'utilisation de "найдете" en russe

<>
afficher
В приложении Вы найдете счет. Please find enclosed the invoice.
Средство просмотра очередей вы найдете в разделе Средства для потока почты панели элементов Exchange. Queue Viewer is located in the Mail flow tools section of the Exchange Toolbox.
Вы найдете инструменты в сторожке. You'll find tools in the shed.
После того как вы найдете приложение, которое необходимо удалить, выберите его и щелкните Удалить. Once you locate an app you want to uninstall, select the app, and then select Uninstall.
Кричите, если что-нибудь найдете. Sing out if you find anything.
После того как вы найдете конкретное сообщение, помещенное в карантин, можно просмотреть сведения о нем. After locating a specific quarantined message, you can view details about it.
Образец Вы найдете в приложении. Enclosed please find a sample.
После того как вы найдете файл, который необходимо удалить, нажмите и удерживайте его или щелкните его правой кнопкой мыши, а затем выберите Удалить. Once you locate a file you want to delete, press and hold or right-click the file and then select Delete.
Условия Вы найдете в прейскуранте. You will find the conditions in the price list.
Способов применения API Graph очень много. В этом документе вы найдете список распространенных сценариев использования API Graph для приложений и ссылки на документы, которые помогут вам реализовать эти сценарии на практике. Because the Graph API can be used in a massive variety of ways, we have provided a list of common scenarios for apps in this doc, to help you locate the reference doc that you need to build a solution for it.
Вы найдете сейф в чулане. You'll find a strongbox in the closet.
В наших справочных статьях мы рассказываем о технической структуре, полях и операциях, которые поддерживает этот API. А в этой статье вы найдете список распространенных сценариев использования, а также ссылки на справочные статьи, которые помогут вам в разработке собственного решения. Our Reference docs provide the raw technical structure, fields, and operations available in the API, however we have also provided a list of common scenarios for apps below, to help you locate the reference doc that you need to build a solution for it.
Там вы найдете дополнительные параметры. There, you'll find additional options.
Здесь вы найдете все мои справочники. You'll find all my reference books in here.
В Гане вы не найдете ганцев; In Ghana one does not find Ghanaians;
Думаю, вы найдете склад без проблем. Guess you didn't have trouble finding the humidor.
Как только найдете артефакт, убейте его. Once you've found that artefact, kill him.
В приложении Вы найдете копию формы. Please find enclosed a copy of the outside help's bill.
Текст договора Вы найдете в приложении. You will find enclosed a copy of the contract.
Когда найдете подходящий вариант, выберите его. When you find the one you want, select it.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger