Exemples d'utilisation de "накладной" en russe

<>
afficher
Юридическое лицо, связанное с накладной Legal entity of the invoice
И, естественно, накладной острый нос. And obviously, of course, a pointy nose.
Запись платежа для накладной аккредитива Record the payment for the letter of credit invoice
Проводки сопоставляются относительно определенной накладной. The transactions will be settled with regard to a specific invoice.
Чек применен к неправильной накладной. The check is applied to an incorrect invoice.
Откройте форму Регистрация отгрузочной накладной. Open the Picking list registration form.
Чистая сумма сальдо по накладной Net amount of invoice balance
Добавление накладной в группу платежей Add an invoice to a payment group
Платеж сопоставляется с открытой накладной. The payment is settled with the open invoice.
Введите информацию о накладной поставщика: Enter information about the vendor invoice:
Создание накладной для аванса клиента Create an invoice for a customer advance
Валюта проводки по накладной: CAD Invoice transaction currency: CAD
Кредит или Дебет. Сумма накладной. Credit or Debit – The invoice amount.
О выручке по выставленной накладной About invoiced revenue
Выбор строк накладной для сопоставления. Select invoice lines for settlement.
Задача утверждения, Утверждение накладной поставщика An approval task, Approve vendor invoice
Блокирование платежей для накладной поставщика Hold payments for a vendor invoice
Отмена накладной с произвольным текстом. Cancel a free text invoice.
Корректировка налогов в строке накладной. Adjust taxes on an invoice line.
Отправка накладной поставщика на проверку Submit a vendor invoice for review
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger