Exemples d'utilisation de "налоговый платеж" en russe
Traductions:
tous46
tax payment46
Выберите Создать, чтобы открыть форму Налоговый платеж.
Click New to open the Sales tax payment form.
Когда наступит срок уплаты налогов налоговому органу, откройте форму Налоговый платеж.
When it is time to pay the sales taxes to the tax authority, open the Sales tax payment form.
Используйте форму Налоговый платеж для создания декларации по НДС как файла XML.
Use the Sales tax payment form to create the VAT declaration as an .xml file.
2 500 не включаются в налоговый платеж, поскольку накладная еще не была оплачена.
The 2,500 is not included in the sales tax payment, because the invoice has not been paid.
С помощью формы Налоговый платеж рассчитайте налоговые платежи и распечатайте отчет GST F5.
Use the Sales tax payment form to calculate a sales tax payment and print the GST F5 report.
Воспользуйтесь формой Налоговый платеж для создания электронной налоговой декларации с использованием информации, указанной в формах Настройка электронной налоговой декларации и Параметры электронной налоговой декларации.
Use the Sales tax payment form to create an electronic tax declaration using the information that is set up in the Electronic tax declaration setup and Electronic tax declaration parameters forms.
Чтобы рассчитать налог за первый квартал, следует указать в поле Дата проводки в форме Налоговый платеж последний день периода сопоставления, т. е. 31 марта.
To calculate sales tax for the first quarter, you must set the Transaction date field in the Sales tax payment form to the last day of the settlement period, which is March 31.
10 апреля следует запустить задание Налоговые платежи.
On April 10, you run the Sales tax payments job.
Просмотр или печать налоговых платежей без разноски
View or print sales tax payments without posting
Дополнительные сведения см. в разделе Налоговые платежи (форма).
For more information, see Sales tax payments (form).
(Сингапур) Расчет налогового платежа и распечатка отчета GST F5
(SGP) Calculate a sales tax payment and print the GST F5 report
Просмотр или печать налоговых платежей без разноски [AX 2012]
View or print sales tax payments without posting [AX 2012]
Создание отчета о налоговых платежах для Финляндии в иностранной валюте.
Generate the Finnish sales tax payment report in a foreign currency.
Нажмите кнопку ОК для создания налоговых платежей по налоговой декларации.
Click OK to create the sales tax payments for the tax declaration.
(Сингапур) Расчет налогового платежа и распечатка отчета GST F5 [AX 2012]
(SGP) Calculate a sales tax payment and print the GST F5 report [AX 2012]
Щелкните Главная книга > Периодические операции > Налоговые платежи > Голландия > Электронная декларация ICP.
Click General ledger > Periodic > Sales tax payments > Netherlands > Electronic ICP declaration.
Щелкните Главная книга > Периодические операции > Налоговые платежи > Голландия > Электронная декларация OB.
Click General ledger > Periodic > Sales tax payments > Netherlands > Electronic OB declaration.
Щелкните Главная книга > Периодические операции > Налоговые платежи > Журнал электронных налоговых деклараций.
Click General ledger > Periodic > Sales tax payments > Electronic tax declaration log.
Выберите форму Налоговые платежи для вычисления налога, действующего в течение определенного периода.
To calculate the sales tax that is due for a specific period, use the Sales tax payments form.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité