Exemples d'utilisation de "направление" en russe avec la traduction "direction"
Traductions:
tous3525
direction2202
way277
set141
trend104
current74
destination55
referral52
school33
channelling28
focus area24
run19
directing17
facing16
channeling6
routing5
aiming3
pointing2
autres traductions467
Направление движения грузовика в складе.
The direction in which to drive the truck in the warehouse.
Позиции — выбрать направление открытия позиций:
positions — select the direction of position opening:
Наши сограждане определят направление Европы.
Our fellow citizens will decide the direction Europe is to take.
И последнее - это направление диалога.
And the last thing is that - actually, the direction of the conversation.
•... первая свеча указывает на направление тренда;
•... the first candlestick is in the direction of the trend.
Однако индикатор не покажет вам направление.
However, the indicator will not determine the direction for you.
В атмосфере основные потоки ветров меняют направление.
In the atmosphere, the major wind streams are changing direction.
Эта клавиатура, вероятно, - неправильное направление для движения.
This keyboard is probably actually the really wrong direction to go.
направление x: продольное направление/противоположное направлению движения,
x direction: longitudinal direction/opposite of driving direction
состояние погоды, видимость, скорость и направление ветра;
weather conditions, visibility, wind speed and direction;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité