Exemples d'utilisation de "направляется" en russe avec la traduction "head"

<>
afficher
Команда громил направляется в Букингемшир. Goon squad's heading for postcode in Buckinghamshire.
Трон направляется в следующий сектор. Tron unit heading into next sector.
Она направляется к лофту Бентона. She's headed toward Benton's loft.
И Витторио направляется в туалетную комнату. And Vittorio heads to the bathroom.
Видите, это колесо направляется вот сюда? See this wheel's heading here?
Он вылетел и направляется к слалому. He's out and he's heading for the slalom.
Он направляется к зданию трансформации Уд. He's heading for Ood Conversion.
Но куда же кросс направляется сейчас? So where is the cross headed now?
Она направляется в парк Виста Эрмоса. She's headed into Vista Hermosa Park.
WTI направляется тестировать уровень 51,00 WTI heading for another test at 51.00
Группа "Эйзенхауэр" направляется к месту перехвата. The carrier group's heading to an intercept point in the Atlantic.
Джетро, куда по-твоему направляется мисс Рейноза? Where do you figure Ms. Reynosa's headed, Jethro?
Угол Краун и Олбани, направляется на юг. Corner of Crown and Albany, headed south.
Он направляется в Райдер Хаус на Фултон. He's headed to Rider House on Fulton.
Он направляется к выходу на площадь Дьюи. He's headed to the Dewey Square exit.
Она направляется на восток, в центр города. It's heading east, the middle of the city.
Мяч у Оуэнса, он направляется в штрафную. Still Owens, heading toward the penalty area.
Кайл Риз на транспортере направляется в Скайнет. Kyle Reese is on a transporter heading for Skynet.
Синяя Тойота направляется на юг к Уилширу! Blue Toyota headed south toward Wilshire!
Мы не уверены, куда именно президент направляется. We are unsure where exactly the president is headed.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger