Exemples d'utilisation de "насилия" en russe avec la traduction "violence"
Выборы также отличались неприменением насилия.
The elections have also been increasingly free of violence.
Жертвам бытового насилия оказывается психологическая помощь.
Victims of domestic violence received psychological assistance.
Необходимо упомянуть еще один источник насилия.
One more source of categorical violence must also be mentioned.
Этот отвратительный цикл насилия слишком предсказуем.
This sickening cycle of violence is all too predictable.
кампании, посвященные результатам и последствиям насилия;
Campaigns highlighting the effects and consequences of violence;
Это анархический спазм насилия крошечного меньшинства.
It is an anarchic spasm of violence by a tiny minority.
2500 случаев психологического насилия (жестокие оскорбления);
2,500 cases of psychological violence (serious verbal abuse)
Мы стали свидетелями вспышек насилия на улицах.
We witnessed the eruption of violence in the streets.
Высокий уровень бедности является основной причиной насилия.
Extreme poverty is a major cause, and predictor, of violence.
Одновременно участились случаи насилия против "нарушителей закона".
At the same time, violence against "law-breakers" is on the rise.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité