Exemples d'utilisation de "наследство" en russe avec la traduction "inheritance"
Чтобы получить наследство, я должен завтра жениться.
To get the inheritance, I gotta be married tomorrow.
Мы планируем пожениться, как только получим наследство.
We're actually planning on getting married as soon as the inheritance comes in.
Он разбазарил наследство на гулянки и женщин.
He pissed away his inheritance on booze and loose women.
Мы никуда не полетим, пока Семми не получит наследство.
We're not going anywhere till Sammy gets his inheritance.
Высокие налоги на доходы и наследство — только один фактор.
High income and inheritance tax rates are one.
Который получил значительное наследство и источник этих денег сомнительный.
Who has come in to a considerable inheritance and the source of the money is questionable.
Ну, я недавно получила наследство и надеялась отметить его вечеринкой.
Well, I recently came into my inheritance and was hoping to throw a party with it.
Этот неизвестный кузен получит все, и наследство Мэри остается неизменным.
The unknown cousin gets everything and and Mary's inheritance will be the same as it always was.
Если я не прочту его, я все равно получу наследство?
If I don't read it, do I still get my inheritance?
Я не смогу тебе заплатить, пока Шарлотта не получит свое наследство.
I can't pay you until Charlotte receives her inheritance.
Он только что получил наследство, должен пойти в Рио-де-Жанейро.
He's just received an inheritance and has to go to Rio.
Рауль был натуропатом, а 10 лет назад купил гостиницу, получив наследство.
So, uh, Raoul was a naturopath, and then 10 years ago, he bought the inn with money he got from an inheritance.
Общество стало стабильнее, так как дети получали экологическое наследство от своих родителей.
Society became more stable because children received an ecological inheritance from their parents.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité