Exemples d'utilisation de "настоящий футбол" en russe

<>
Я был занят, играя в настоящий футбол. I was too busy playing real football.
Не, не, не, настоящий футбол, как в Англии. No, no, no, real football, like in England.
Я из Питтсбурга, где мы играем в настоящий футбол. I'm from Pittsburgh, where we play real football.
Эта картина нравится мне не только потому, что она знаменита, но и потому, что это настоящий шедевр. I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.
Мальчики хотят после школы поиграть в футбол. Boys always want to play football after school.
Ситуация в Кыргызстане — настоящий хаос. The situation in Kyrgyzstan is a real mess.
Каждую субботу мы играем в футбол. We play soccer every Saturday.
«Сатанинские стихи» Салмана Рушди — настоящий шедевр современной литературы. “The Satanic Verses” by Salman Rushdie is a real masterpiece of modern literature.
Мы играем в футбол каждую субботу. We play football every Saturday.
Это настоящий бриллиант? Is this diamond real?
Вчера мы играли в футбол. We played soccer yesterday.
Ситуация в Киргизии — настоящий беспорядок. The situation in Kyrgyzstan is a real mess.
Кен играет в футбол каждый день. Ken plays soccer every day.
Он настоящий жеребец. He's a real stud.
Если уж совсем по правде, то ты отстойно играешь в футбол. To be absolutely truthful, you suck at football.
Эта симфония — настоящий шедевр. This symphony is a real masterpiece.
Мой папа не любит футбол. My Dad doesn't like soccer.
Эта группа в настоящий момент очень активна. That group is presently very active.
Мне нравятся такие виды спорта, как футбол и регби. I like such sports as soccer and rugby.
Он — настоящий образец агрессивного продавца. He's the very model of an aggressive salesman.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !