Exemples d'utilisation de "настраиваются" en russe avec la traduction "set up"
Изображения настраиваются в форме Параметры изображения.
Graphics are set up in the Graphic parameters form.
Функциональные валюты настраиваются на уровне юридического лица.
Functional currencies are set up per legal entity.
Предупреждения настраиваются в форме Конфигурации запросов поставщика.
Warnings are set up on the Vendor request configurations form.
Финансовые календари настраиваются в форме Финансовые календари.
Fiscal calendars are set up in the Fiscal calendars form.
В форме Финансовые аналитики настраиваются финансовые аналитики.
Set up financial dimensions in the Financial dimensions form.
Параметры настраиваются отдельно для следующих типов журналов.
You set up options separately for the following types of journals:
Корр. счета настраиваются для проектов, категорий и работников.
You set up offset accounts for projects, categories, and workers.
Программы бонусов настраиваются в форме Типы бонусных программ.
You set up rebate programs in the Rebate program types form.
Новые центры обработки вызовов настраиваются в модуле Розница.
New call centers are set up in the Retail module.
Ретробонусы с вычетами настраиваются в модуле Управление торговыми скидками.
Rebates that include deductions are set up in the Trade allowance management module.
Параметры настраиваются в форме Параметры производства в Управление производством.
The parameters are set up in the Production parameters form in Manufacturing execution.
Параметры создания имени файла настраиваются в форме Параметры изображения.
File name generation is set up in the Graphic parameters form.
Страницы некоторых учебных заведений всё ещё настраиваются их администраторами.
Some University Pages are still being set up by the page administrators.
Процессы бюджетного планирования настраиваются в форме Процесс планирования бюджета.
You set up budgeting planning processes in the Budget planning process form.
Политики накладных поставщиков настраиваются в форме Политика накладных поставщиков.
Set up vendor invoice policies in the Vendor invoice policy form.
Новые коммерческие соглашения настраиваются в модуле Управление торговыми скидками.
New trade agreements are set up in the Trade allowance management module.
Себестоимости и цены продажи для номенклатур настраиваются в Управление запасами.
Cost prices and sales prices for items are set up in Inventory management.
В форме Номерные серии настраиваются группы номерных серий для накладных.
Set up invoice number sequence groups in the Number sequences form.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité