Exemples d'utilisation de "настроек" en russe

<>
Чтобы использовать USB-накопитель для восстановления заводских настроек, вам потребуется: To use the USB flash drive to restore your console to factory defaults, you'll need:
Подтверждение вашей Сделки будет отображаться в электронном виде на вашем онлайн-счете, а также по электронной почте, в зависимости от ваших настроек электронной почты. 23.8 Confirmation of your Trade will appear electronically on your Trading Account, and by email depending on your email preferences.
Окно настроек можно также вызвать клавишами-акселераторами Ctrl+O. The Options window can also be called by accelerating keys of Ctrl+O.
Узнайте, как настроить столбцы и сохранить их в качестве предварительных настроек. Learn how to customize columns and save them as presets.
По завершении процедуры исключения на консоли можно выполнить сброс до заводских настроек. When the unenrollment process is complete, your console may be reset to factory defaults.
Этот сжатый файл содержит данные для восстановления заводских настроек по умолчанию на консоли Xbox One: This compressed file contains the files needed to reset your Xbox One console to factory defaults:
'Меню настроек' включает следующие опции: The 'Preferences Menu' includes the following options:
Из меню настроек вы можете: From there, you can:
Chart Preferences (Меню настроек графика) Chart Preferences
Ожидается сброс до заводских настроек. Waiting for factory reset to start.
Выполнен сброс настроек компонента DRM. Your DRM component is reset.
Инструкции по сбросу настроек геймпада How to reset your controller’s configuration
Сброс до заводских настроек был отменен. Factory wipe was cancelled.
Войдите в аккаунт на странице настроек. Sign in to My Account.
Сброс до заводских настроек был инициирован. Factory reset has been issued.
Сброс настроек компонентов Windows Media DRM. The Windows Media DRM components are reset.
Не удалось выполнить сброс до заводских настроек. Couldn’t perform factory reset.
Выбор настроек совместных рабочих пространств [AX 2012] Select preferences for collaboration workspaces [AX 2012]
Выберите Система > Сведения об устройстве > Сброс настроек. Select System > About > Reset your phone.
Разрешения на изменение настроек почтового ящика ресурса Resource mailbox configuration permissions
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !