Exemples d'utilisation de "настроек" en russe

<>
Изменение настроек консоли Xbox 360 Change your Xbox 360 settings
Проверка настроек (для iOS/Android) Verify Setup (for iOS/Android)
Какие именно данные сохраняются? Все зависит от того, с какими сервисами Google вы работаете, а также от выбранных настроек в разделе Отслеживание действий. The kinds of activity that show up in My Activity depend on which Google products you use and which Activity controls are turned on.
Щелкните элемент Импорт и экспорт и выберите команду Экспорт всех настроек. Click Import/Export, and then click Export all customizations.
Есть три основных типа настроек: There are three basic types of settings:
Один пользователь может иметь несколько настроек. One user can have multiple setups.
Щелкните элемент Импорт и экспорт и выберите команду Импорт файла настроек. Click Import/Export, and then click Import customization file.
Подробнее об изменении настроек конфиденциальности. Learn more about adjusting your privacy settings.
Сохранение настроек проверки проекта для сотрудника Maintain the setup of project validation for a worker
Если может потребоваться восстановление текущих параметров, их следует экспортировать перед импортом файла настроек. If you think that you might want to revert to the customization you currently have, you should export them before importing any new customizations.
Вам доступно множество настроек конфиденциальности. There's a variety of privacy settings that are available to you.
Обзор базового бюджетирования и настроек бюджетного контроля Basic budgeting and budget control setup overview
Можно импортировать файл настроек, чтобы изменить текущий внешний вид ленты и панели быстрого доступа. You can import customization files to replace the current layout of the ribbon and Quick Access Toolbar.
Изменение настроек на устройстве iPhone To unlock iPhone settings:
В зависимости от настроек указанные ниже действия могут различаться. Depending on your setup, the next steps may vary slightly:
Важно: При импорте файла настроек ленты все настроенные ранее параметры ленты и панели быстрого доступа будут потеряны. Important: When you import a ribbon customization file, you lose all prior ribbon and Quick Access Toolbar customizations.
Определение настроек покрытия для продукта Specify coverage settings for a product
В следующих разделах приводятся сведения об организации внутрихолдинговых настроек. The following topics provide information about how to organize an intercompany setup.
Импорт настроек позволяет обеспечить одинаковый внешний вид приложений Microsoft Office у всех сотрудников или просто на разных компьютерах. By being able to import the customization, you can keep Microsoft Office programs looking the same as your coworkers or from computer to computer.
Перейдите на страницу настроек Kinect Go to the Kinect Settings page:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !