Exemples d'utilisation de "настроении" en russe avec la traduction "mood"

<>
afficher
Обе команды в боевом настроении. With both teams in a fighting mood.
Ил сегодня в хорошем настроении? Is our slime in a good mood?
Я не в настроении забавляться. I am in no mood to be amused.
Я, конечно, в боевом настроении. I'm certainly in a fighting mood.
Он не в настроении болтать. Uh, el jefe's not in a talking mood.
Босс сегодня в хорошем настроении. The Boss was in a good mood today.
Надеюсь, он в праздничном настроении. Hopefully, the holiday spirit will have him in a good mood.
Ты в настроении заняться любовью? You in the mood for love?
Ты точно в хорошем настроении. You sure are in a good mood.
Поскольку вы, ребята, в хорошем настроении. Hey, as long as you guys are in a good mood.
Ты в бодром настроении, учитывая обстоятельства. You're in a chipper mood, considering.
Твои родители были в хорошем настроении. Your parents were in a good mood.
Кажется, он был в хорошем настроении. Guess he was in a good mood.
Он и правда в хорошем настроении. He is in a good mood.
Сири, я в настроении поесть гелато. Siri, I'm in the mood for gelato.
Спасибочки, пап, я не в настроении. Thanks heaps, but I'm not in the mood.
Да уж, он в прекрасном настроении. Well, he is in a lovely mood.
Просто он был в хорошем настроении. But he was in a good mood.
Кто-то проснулся в боевом настроении сегодня. Somebody woke up in a mood to fight this morning.
Почему я должен быть в хорошем настроении? Why should I be in a good mood?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger