Exemples d'utilisation de "настройте" en russe

<>
Заново настройте службу обновления получателей, чтобы использовалось исходное расписание. Reconfigure the Recipient Update Service to its original schedule.
Чтобы устранить эту проблему, заново настройте параметры языка и региона. To fix this, reconfigure the language and region settings.
Настройте цвет и прозрачность фона. Background color and opacity.
Настройте синхронизацию данных между таблицами. Change the way Access synchronizes your data between tables.
Настройте описанные ниже параметры обработки. Select the processing options that you want by doing one or more of the following:
Совет. Настройте призыв к действию Tip: Optimize your Call-To-Action
Полностью настройте свои спреды через cBroker Fully manage your own spreads through cBroker
Настройте размер аудитории с помощью ползунка. Choose your desired audience size with the slider
Настройте таргетинг, бюджет и график показа. Add your targeting, budget and scheduling information.
Настройте параметры и нажмите кнопку ОК. Choose your settings, and then choose OK.
Настройте профиль организации и параметры выпуска. Change your organization profile and release preferences.
Настройте аудиторию, таргетинг, график и плейсменты. Choose your audience, targeting, schedule and placement.
Настройте ставку, достаточную для эффективного показа рекламы. You should also figure out how you want to bid to avoid under-delivery of your ads.
Настройте формат, расположение и выравнивание номеров страниц. Specify the format, position, and alignment of the page number.
Запустите только одно приложение и настройте звук Rebalance sound when you can hear only one visible app
Настройте аудиторию, плейсмент, бюджет и график показа. Select your audience, placement, budget and schedule.
Используйте предыдущие параметры поиска или настройте дополнительные. Use previous searches or change advanced search options.
Настройте политику паролей и задайте срок их действия. Change your password policy and expiration date.
Настройте таргетинг динамической рекламы на посетителей своего сайта. Target your dynamic ads to people who've visited your website.
Чтобы изменить параметры для отдельного сайта, настройте исключения. To change the settings for a specific site, learn how to add and edit exceptions.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !