Exemples d'utilisation de "натирая" en russe
И он сказал: " Это смешно. Нельзя сделать иголку, натирая кусок железа тканью."
And he said, "That's ridiculous. You can't make a needle by rubbing a lump of iron with a cloth."
Теперь она там, облизывается, что-то варит, натирая сыр.
She's out there now, licking her lips, boiling the saucepan, grating the cheese.
Натираем лук, помидор, на тёрке, а не в твоём миксере.
Rubbed with onions, tomato, grated, not in your mixer.
Пение для тебя и попытки вернуть тебе натирание, и.
Singing to you and trying to give you back rubs and.
Может просто натирают ноги пастой или что то еще.
Maybe they just rub pesto on their legs or something and.
После каждого визита, вытирай губы, полощи рот и натирай их одеколоном.
After each job, wash your lips, rinse and rub them with cologne.
Он натирал лицо чем-то белым, пока не натер до крови.
He rubbed his face with something white, until there was blood all over his face.
Он окунал свою лысую голову в масло и натирал ей всё моё тело.
He used to dip his bald head in oil and he'd rub it all over my body.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité