Exemples d'utilisation de "научись" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous752 learn748 autres traductions4

Обязательно научись фехтовать и сквошу. Make sure you learn fencing and squash.

Сокруши страх, научись чему угодно. Smash fear, learn anything

Научись ходить, прежде чем начнешь бегать. Learn to walk before you run.

Если не собираешься учиться, хотя бы научись готовить суп, чтобы было чем зарабатывать на жизнь в будущем! If you're not going to study, you should at least learn how to make soup to make a living for yourself in the future!

Она научилась двигаться и видеть. It learned to move and began to see.

Чему научились активисты по климату? What Have Climate Activists Learned?

Ну, мы научились заводить машину. Well, we learned how to start the car.

Я научился вообще не двигаться. So, I learned never to move.

Я научился в детской колонии. I learned in juvie.

Я научился жить без неё. I learned to live without her.

Я научился этому в скаутах. I learned it in scouts.

Как он научился их делать? How did he learn them?

Я многому научился от Генри. I learned a huge amount from Henry.

Я случайно научился танцевать чечетку. I accidentally learned to tap dance.

И я научился замедлять сердцебиение. And I learned how to slow my heart rate down.

Научитесь ходить в деревянных башмаках! Learn to walk in those wooden shoes!

Как только вы научитесь считать. Right when you learn how to count.

Научится ли Европа любить Буша? Will Europe Learn to Love Bush?

Им нужно научиться уважать себя. They need to learn to respect themselves.

Можно ли научиться делать инновации? Is it possible to learn to innovate?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger