Exemples d'utilisation de "находимся" en russe

<>
afficher
Мы находимся на Адовой пасти. We're on a Hellmouth.
Мы находимся на переломном моменте. We're in a tipping-point moment.
Мы находимся на паруснике "Мистраль". We're a 32-foot sailing vessel, Mistral.
Мы находимся в духовной войне. We're in a spiritual warfare.
Мы находимся на Каменной Лощине. We're on Stone Hollow Road.
Мы находимся в баре Джемини Лаунж. We're at the Gemini Lounge.
Нет, мы находимся в мастерской художника. We're in the painter's studio.
Мы находимся на орбите Бри 'эл IV. We have moved into orbit around Bre 'el iv.
Мы находимся между улицами Грин и Мерсер. We're between Green and Mercer on Prince.
Итак, мы находимся в Нью Йорк Сити. So we're based in New York City.
Сегодня мы находимся в весьма затруднительном положении. It's a bloody quandry.
Мы находимся под каким-то гипнотическим влиянием. We're under some mesmeric influence.
Похоже, мы вновь находимся на краю хаоса. Chaos, once again, seems at hand.
Мы находимся примерно в 2х днях от входа. We're roughly two days from the entrance at that point.
Земляне знают, что мы находимся на гране войны. The grounders know we're at war.
Мы находимся на минимально безопасной для нас глубине. And we're at safe maximum depth already.
Мы находимся на собственной 8-ми ярдовой линии. We're on our own 8 yard line.
Мы находимся в торговом центре вестгейт, Энид, Оклахома. We're in the Westgate Shopping Centre, Enid, Oklahoma.
Мы находимся на ключевых Кайкос внешнее кольцо гидролокатора, сэр. We're at the Caicos Key outer sonar ring, sir.
Вообще мы, Шелки, находимся как бы в промежуточной зоне. Well, Selkies, we're in a bit of a grey area.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger