Exemples d'utilisation de "не больше" en russe

<>
Traductions: tous309 no more143 autres traductions166
Этой плаценте не больше суток. This placenta's less than 24 hours old.
Остров не больше оленьего парка. This island is no bigger than a deer park.
Число не больше пяти: <=5 Number less than or qual to five: <=5
Он не больше, чем кенгуру. He's no bigger than a wallaby.
Зародыш не больше, чем эта стерка. The fetus is no bigger than this eraser.
В простынях, не больше, не меньше. In designer sheets, no less.
Может и не больше, но красивее. Maybe not bigger, but more shapely.
Бьюсь об заклад, не больше сотни. I bet you he's not paying you more than a hundred.
У Варуны - тысяча глаз, не больше. Varuna has but a thousand eyes.
У нас осталось не больше минуты. We've got about a minute left.
Определяет, что первое значение не больше второго. Determine if the first value is less than or equal to the second value.
Им было не больше 5-6 лет. They couldn't have been more than five or six years old.
Весь процесс занимает не больше трети секунды. The whole process takes less than one-third of a second.
Потому что гляньте - вы же не больше перечницы. Because look - you are no bigger than a pepper pot.
В этом словаре не больше 20 000 слов. This dictionary contains not more than 20,000 words.
Мы думаем, что он мёртв не больше суток. We estimate he's been dead no longer than 24 hours.
Я видел не больше двух парней возраста воинов. I didn't see more than two boys fighting age.
Примечание. Видео должны быть не больше 120 минут. Note: Videos must be shorter than 120 minutes.
В формуле не больше 64 уровней вложенности функций Do not nest more than 64 functions in a formula
Вообще-то, уличная цена не больше пары сотен долларов. Actually, street value's only worth a couple thousand.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !