Exemples d'utilisation de "не зря" en russe
Такая литература не зря называется документальной, Леонард.
It's called nonfiction for a reason, Leonard.
Возможно я поверю, что не зря полюбил тебя однажды.
Maybe make me think that you were worth loving once upon a time.
Я собираюсь доказать Блэйку, что он не зря спас меня.
I'm going to prove to Blake that it was worth saving me.
Я не зря просила вас не садиться за мой столик.
I wasn't so wrong when I asked you not to sit at my table.
Я знала, что не зря захватила ее из своего особняка.
I knew there was a reason I took that from the townhouse.
Я говорю тебе, они отключили электричество и коммуникации не зря.
I'm telling you, they cut off the power and communications for a reason.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité