Exemples d'utilisation de "не торопимся" en russe

<>
Мы не торопимся делать следующий шаг. We're in no hurry toto move to the next step.
Нет, он мой начальник, поэтому мы не торопимся. No, he's my boss, so we're going slow.
Хотите выиграть время, вот только мы никуда не торопимся. You're playing for time but we are not in a hurry.
И нет, он мой начальник, поэтому мы не торопимся. But no, he's my boss, so we're going slow.
Мы торопимся отправить Вам образцы. We are hurrying to send you the samples.
Мы торопимся. We are in a hurry.
Дело в том, что мы торопимся, знаешь ли. I mean, the thing is, we're kind of in a hurry.
Только не сейчас, мы торопимся. Please not now, we are in a hurry.
Неважно, мы торопимся. It doesn't matter, we are in a hurry.
Ты сказал мы торопимся. You said we were in a hurry.
Я думал, что мы торопимся выбраться, но да ладно. I thought we were in a hurry to escape, but whatever.
Давайте, мы торопимся! Let's get a move on!
Только быстрее, мы торопимся. Only make it fast, we are in a hurry.
Ребята, я думал, мы торопимся. Guys, I thought we were in a hurry.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !