Ejemplos del uso de "небольшой вес" en ruso

<>
Делегация Греции отметила, что 4 % сморщенных ядер по весу в высшем сорте- это чрезмерно высокий показатель, поскольку ядра имеют весьма небольшой вес. The delegation of Greece said that 4 per cent of shrivelled fruit by weight in Extra Class was too much because these kernels were very light.
Хотя инициатива Минск II, имеет небольшой политический вес в Европе, она также подтвердила незаменимость франко-германского сотрудничества, а также изменение роли Германии в ЕС. Though the Minsk II initiative exposed Europe's meager political clout, it also confirmed the indispensability of Franco-German cooperation, as well as Germany's changed role within the EU.
Жаль, что мне не нужно сбрасывать вес. It's too bad that I don't need to lose weight.
Этот хлеб небольшой. This bread is small.
Доска достаточно прочная, чтобы выдержать вес. The board is strong enough to bear the weight.
Я могу прослушать небольшой фрагмент этой записи? Can I hear a little bit of this record?
Его вес натянул веревку. His weight strained the rope.
Я обнаружил, что пробема была небольшой. I found the problem was easy.
Не важно как много она ест, она не набирает вес. No matter how much she eats, she never gains weight.
Я хочу дать тебе небольшой совет. I would like to give you a piece of advice.
Вейд поднимает ещё больший вес. Wade lifts heavier weights than that.
Он проповедовал Слово Божье небольшой группе верующих. He was preaching God's Word to a small group of believers.
Последнее время я набираю вес. I am putting on weight these days.
Это небольшой знак моей благодарности. This is a small token of my gratitude.
Простите, но вам надо доплатить за лишний вес. I'm sorry, you have to pay for the extra weight.
Тому достался небольшой кусок пирога. Tom got a small piece of pie.
У Вас уменьшился вес? Have you lost weight?
Он сордержит небольшой птичий двор. He keeps a small poultry yard.
Его мнение имеет вес. His opinions carry weight.
Она была привыкшая жить на небольшой доход. She was used to living on a small income.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.