Exemplos de uso de "невероятно" em russo
Traduções:
todos1010
incredible431
incredibly200
unbelievable47
impossible25
improbable23
unbelievably18
unthinkable8
outrageous5
fabulous5
outrageously2
stupendously1
larger-than-life1
improbably1
outras traduções243
Это было просто невероятно, строительство для такой страны, как наша.
It was almost impossible, building for a country like ours.
Это невероятно примитивная эмоциональная реакция.
This is an unbelievably primitive emotional response.
Восстание плебеев станет на столько же невероятно, как и организация восстания овец против производителя баранины.
A revolt of the plebs would become as unthinkable as an organized - insurrection of sheep against the practice of eating mutton.
Я не знаю что за рецепт у этого пирога, но это просто невероятно.
I don't know what goes into making a mincemeat pie, But this is absolutely fabulous.
Невероятно сколько людей она уже убила.
It's unbelievable how many people she has slaughtered in a short time.
Но йеменцы работают в невероятно трудных условиях и нуждаются как в ресурсах, так и в обучении.
But Yemenis are working in impossible conditions, and need resources and training.
Так же невероятно, как путешествие на 60 лет вперед?
As improbable as taking a trip 60 years into the future?
Замыслы обнаружены в процессе естественного отбора блестящие, невероятно блестящие.
The designs discovered by the process of natural selection are brilliant, unbelievably brilliant.
Сумочка невероятно дорогая, но ей исполнялось 18, так что.
It was outrageously expensive, but it was her 18th birthday, so.
5000 дней без перерыва - это просто невероятно!
5,000 days without interruption - that's just unbelievable.
Но недостаток фонового излучения в том, что его сигнал невероятно слабый, и он не позволяет точно обнаружить наличие какой-либо неоднородности сквозь атмосферу Земли.
But the problem with the background radiation is that its signal is incredibly faint, impossible to accurately decipher any unevenness through the Earth's atmosphere.
Если вы раздумываете, насколько это невероятно, помните, 5 миллиардов лет назад, нас не было, и жизни не было.
And again, when you're thinking about how improbable this is, remember, five billion years ago, we were not here, and there was no life.
Мы можем проиграть, но твоя победа будет стоить невероятно дорого.
We may not win, but we will make your victory an unbelievably costly one.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie