Exemples d'utilisation de "него" en russe avec la traduction "he"

<>
у него пока нет детей he has no children yet
Рана была смертельной для него. The wound was fatal to him.
Это было для него кощунством. That was blasphemy to him.
У него большой опыт преподавания. He has long experience in teaching.
У него есть сердечный стимулятор? Does he have a cardiac pacemaker?
Хорошо, у него всё хорошо. Good, he's good.
У него большой саквояж, мадам. He has a big carpet bag, madam.
У него напёрсток Харриет Тубмана. He got Harriet Tubman's thimble.
Я пойду взгляну на него. I'll just give him a look-see.
Я у него в долгу. I owe him a debt.
У него не было денег. He was short of money.
У него там камеры, раскладушка. Uh, he has cameras, a cot.
У него не похотливый взгляд. He does not have sultry eyes.
У него мультифокальная предсердная тахикардия. He's in multifocal atrial tachycardia.
У него 11 побед нокаутом. He comes in with 11 straight knockout wins and we saw how a power puncher with a left hook was able to cut Rubio over the right eye in the tenth round of that last fight.
Мы совершим для него преступление. We'll commit him a crime.
Вы отмывали деньги для него? Were you laundering money for him?
Но у него профессиональные коронки. But he has professional veneers.
Пошли мы все, кроме него. All of us, except him, went.
Она решила выйти за него. She decided to marry him.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !