Exemples d'utilisation de "незашифрованный пароль" en russe

<>
Мы без проблем подобрали пароль. We easily figured out the password.
Вы ввели неправильный пароль. The password you have entered is invalid.
Убедитесь, что ваши логин и пароль введены правильно. Check that your username and password are written correctly.
Убедитесь, что ваше имя пользователя и пароль написаны правильно. Check that your username and password are written correctly.
Пароль «Muiriel». The password is "Muiriel".
пароль и IP-адрес регистрации ниже. password and the ip address of your registration are listed below.
Пароль чувствителен к регистру букв The password is case-sensitive
Введите свой пароль Enter your password
Забыли пароль? Forgot your password?
Не включайте свой пароль в запрос do not include your passphrase in your request
пароль и ip-адрес вашей регистрации ниже. password and the ip address of your registration are listed below.
Забыли свой пароль? Forgot your password?
Для входа в систему, введите, пожалуйста, логин и пароль Please enter your login and password
Подтвердите ваш пароль Confirm your password
Вы можете войти в систему, используя имя пользователя и пароль, полученный при регистрации you can login using the member username and password you receive when signup
Из-за уязвимости, пользователи не получили никаких сообщений о попытке подобрать пароль к их аккаунту. As a result of a vulnerability, the users didn’t receive any messages about the attempt to match the password to their account.
Мать в курсе, у нее есть пароль к одной из учетных записей. His mother is included, and she has the password to one of the accounts.
При правильной организации системы безопасности после нескольких неудачных попыток ввести неправильный пароль аккаунт должен блокироваться и сообщать пользователю о попытке взлома. When it’s working properly, the security system should block an account after several unsuccessful login attempts and alert the user about the attempted attack.
Скрипт позволял методом перебора узнавать пароль от Find My Phone. The script made it possible to use a brute-force computing method to figure out the Find My Phone password.
Если злоумышленники получили доступ к iCloud описанным выше образом, то там мог хранится и пароль к аккаунту главы правительства в сервисе микроблогинга. If the hackers gained access to iCloud using the above-described method, then the password to the account of the head of the government may also be stored in the microblog service.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !