Exemples d'utilisation de "немедленно" en russe

<>
afficher
Освободите мистера Вустера немедленно, сержант. Release Mr Wooster at once, sergeant.
Немедленно вернись, ты, детдомовская крыса! Come back, you reformatory rug rat!
Конфликт должен быть остановлен немедленно. The conflict needs to be stopped now.
Тебе лучше немедленно освободить меня. You better cut me loose right now.
Мы можем поставить товары немедленно. We can deliver the goods right away.
Зашифруйте и отправьте ее немедленно. Encipher it and send off at once.
Такуя сказал мне начинать немедленно. Takuya told me to start at once.
Роки Клири, немедленно прекрати дерзить. Rocky Cleary, you quit your sass right now.
Семейное собрание, в гостиной, немедленно! Family meeting, living room, now!
И немедленно 100 единиц лидокаина. 100 of lido right away.
Сьюзи, немедленно спустись в столовую. Susy, go down to the Refectory right now.
Довольно, Рэнди, немедленно разворачивай машину! That's it Randy, turn this car around right now!
Позови горничную, пусть придёт немедленно. Call housekeeping, get them up here right away.
Немедленно верни телевизор на место, слышишь? You bring that TV back right away, you hear?
Сержант, немедленно вызовите подкрепление к Бельведеру. Sergeant, get some reinforcements down to the Belvedere right away.
Немедленно введите 3 ампулы хлорида кальция. Push 2 amps of calcium chloride right now.
Я хочу немедленно отправить эту посылку. I want to send this parcel at once.
Я хочу, чтобы тебя увезли немедленно. I want someone to take you right away.
Бекмен хочет, чтобы мы приступили немедленно. Beckman wants us to leave ASAP.
Надеемся получить от Вас ответ немедленно We hope you will give us а prompt reply
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger