Exemples d'utilisation de "непрерывности" en russe
Элементы концепции обеспечения непрерывности деятельности
Elements of business continuity management
Регулирование кризисов и обеспечение непрерывности деятельности
Crisis management and business continuity management
Сроки создания системы обеспечения непрерывности деятельности
Timetable for implementation of business continuity management
Обеспечение непрерывности деятельности в государственном секторе
Business continuity management in the public sector
Чтобы создать программу непрерывности, выполните следующие действия.
To create a continuity program, follow these steps.
Чтобы выполнить обновление непрерывности, выполните следующие действия.
To perform a continuity update, follow these steps.
(По необходимости) Выполняйте пакетные задания обновления непрерывности.
(If required) Run continuity update batch jobs.
Чтобы настроить параметры непрерывности, выполните следующие действия.
To set the continuity parameters, follow these steps.
Чтобы обработать платежи непрерывности, выполните следующие действия.
To process continuity payments, follow these steps.
Но это притворство непрерывности было лишь отговоркой.
But this pretense of continuity was just that: a pretense.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité