Exemples d'utilisation de "новой" en russe avec la traduction "new"

<>
Она говорила о новой среде: And she spoke of a new environment:
Мы очень рады новой экономке. We're iust very excited about meeting our new housekeeper.
Вы видите рождение новой эры. You are witnessing the birth of a new era.
Как противостоять новой эре антисемитизма Confronting a New Era of Anti-Semitism
Книга продавалась за $48 новой. The book was selling for $48 new.
Проблема усугубляется составом новой комиссии. The problem is aggravated by the composition of the new Commission.
Обновление до новой версии возможно. An update to the new version will be possible.
Сердце новой медицинской школы Африки The Heart of Africa’s New Medical School
Новая схема для новой Европы A New Model for New Europe
Открыть настройки в новой вкладке Open the Settings page in a new tab
Новые правила для «новой экономики» New Rules for A New Economy
Из новой поваренной книги пожарных. From a new firehouse cookbook.
Скажи привет своей новой мамочке. Say hello to your new mummy.
Мечтая о новой эпохе Эдо Dreaming of a New Edo Era
Особая надбавка при новой системе Special allowance under the new system
Твоей новой лучше подружке Амаре? Is your new bestie Amara?
Настройка новой учетной записи Gmail Set up a new Gmail account
Инфляционные ожидания Новой Зеландии падают. New Zealand inflation expectations fall
Окленд — город в Новой Зеландии. Auckland is a city in New Zealand.
Стратегия властей не является новой: The authorities' strategy is not new:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !