Exemples d'utilisation de "новостях" en russe
В новостях вы хорошо отзывались об обвиняемом.
In the news, you've said some very nice things - about the defendant.
Американцы очень хотят получать информацию о международных новостях;
Americans have a hunger for international news;
•информация о поступивших сигналах, уведомлениях, новостях и подписках;
• Information about incoming alerts, notifications, news and subscriptions.
Обе стороны обвиняют издавна существующие СМИ в “фейковых” новостях.
Both sides accuse long-established media outlets of “faking” news.
AUD резко выросла на новостях, но быстро потерял позиции.
AUD rose sharply on the news but quickly lost all the gains.
Я доехал домой и посмотрел в новостях, что произошло.
I went home and looked up the news to see what happened.
До сегодняшнего вечера я его видела только в новостях.
Before tonight, I'd only ever seen him on the news.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité