Exemples d'utilisation de "новым" en russe avec la traduction "new"

<>
afficher
Неверленд станет твоим новым домом. Neverland will become your new home.
Глобальный терроризм не является новым. Global terrorism is not new.
С Новым годом, дорогие мои! Happy New Year, my dear!
Он доволен своим новым велосипедом. He is very pleased with the new bicycle.
Она довольна своим новым платьем. She's pleased with her new dress.
Поздравляю тебя с Новым Годом! Happy New Year!
Пометьте важные сведения новым маркером. Grab the new highlighter to flag important information.
Столбец F является новым столбцом. Column F is the new column.
Поздравляю вас с Новым Годом! Happy New Year!
Демократическая подотчетность новым требованиям ЕЦБ. Democratic accountability for the ECB’s new supervisory powers.
Я называю это "новым эротизмом". I call it the "new eroticism".
Этот кризис не является новым. The crisis is not new.
Вы согласны с новым законом? Are you in agreement with the new law?
Мальчик всем хвастался своим новым велосипедом. The boy showed off his new bicycle to everyone.
Я делаю тебя моим новым помощником. I'm making you my new executive assistant.
Чтобы создать публикацию с новым альбомом: To create a post with a new album:
Такая осторожность усиливается новым политическим фактором: That wariness is reinforced by a new political factor:
Возможно, распугал всех своим новым имиджем. Probably scared them away with your new look.
Она была поймана, новым сборщиком налогов. She's been captured, by the new tax collector.
Вы путешествуете или пользуетесь новым устройством If you're travelling or using a new device
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger