Exemples d'utilisation de "ногах" en russe avec la traduction "leg"
Проснулась утром и почувствовала тяжесть в ногах.
Woke up this morning with heaviness in both of her legs.
день выписки Махмуда с новыми протезами на ногах.
Mahmoud was going to be discharged with his new legs.
Насекомые - это животные, которые ходят на шести ногах.
Insects are animals that walk around on six legs.
Ты прислушиваешься лишь к скотине о четырёх ногах?
You only care about beasts with four legs, don't you?
Кроме того, насколько мало волос у Чарльза на ногах.
Except for seeing how hairless Charles' legs are.
Парень со скобами на ногах не кричит на разогреве.
A guy in a leg brace does not scream kick-ass opening act.
Люди приглашали меня рассказывать об искуственных ногах для бегунов.
I'd been accepting numerous invitations to speak on the design of the cheetah legs around the world.
Например, одни покрыты шерстью и ходят на четырех ногах.
They, that one, is hairy and walking on four legs.
Гипс на его руке и ногах скрыл бы пулевые ранения.
Cast on his arm and legs would cover bullet wounds.
Но у девушки было полно порезов, на пальцах, руках, ногах.
But the girl was full of cuts, on her fingers, arms, legs.
Постоянная боль из-за лишнего веса, в ногах и коленях.
Always in pain because of the weight on my knees and my legs.
У меня на ногах есть несколько ужасных шрамов от порезов.
I have some terrible scars on my legs from where I stabbed myself.
Нет животного для сравнения. Только мы ходим на двух ногах.
Here you can't find anybody to compare it with, because we're the only animal that walks upright on two legs.
Эта приверженность насилию стоит на двух ногах: радикальная культура и несправедливость.
This devotion to violence stands on two legs: radical culture and injustice.
Увечья тупым предметом в верхней части тела, на ногах и руках.
Blunt force injuries to the upper body, legs, arms.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité