Exemples d'utilisation de "ножом" en russe avec la traduction "knife"

<>
afficher
Ножом, подаренным ей на свадьбу. Used a knife she got for a wedding present.
Затем Баста, друган, орудующий ножом. Then Basta, his knife-wielding sidekick.
Отлично, она режет макароны ножом. All right, she cuts pasta with a knife.
Они едят ножом и вилкой. They eat with a knife and fork.
Мальчик умеет пользоваться ножом и вилкой. The boy can handle a knife and fork very well.
Размахивая ножом, она играла с вами. She was playing you, twisting the knife.
Отрежет тебе голову тупым столовым ножом. Cut your head off with a dull butter knife.
В ближнем бою лучше с ножом. Better off with a knife in a close fight.
Он напал на меня с ножом. He came at me with a paring knife.
Что ты возишься с ножом, Бол? What's the matter with that knife, Bol?
Пришел парень с ножом в голове. With a knife sticking out of his head.
Её ударили в шею кухонным ножом. We found a cut in her neck made from a bread knife.
Не все, кто ходит с ножом, - повара. All aren’t cooks that walk with long knives.
Она была вырезана очень точно крестообразным ножом. It was cut out very precisely with an x-acto knife.
Я умею проводить трахеотомию охотничьим ножом, сэр. I just learned to perform an emergency tracheotomy with a steak knife, sir.
Прошу, перережьте мне вены ножом для масла. Please, slit my wrists with his butter knife.
Отец попал ножом в правую грудь ребёнка. The knife point thrust by father wounded the right breast of the baby.
И разрезал себе ножом руки и шею. Then he cut his arms and neck with a knife.
Она разрезала яблоко ножом на две половинки. The apple was cut in two by her with a knife.
Ну, ты должен прекратить пользоваться длинным охотничьим ножом. Well, you gotta stop using that bowie knife.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger