Exemples d'utilisation de "номера мобильного телефона" en russe
Изменение номера мобильного телефона, имени, фото профиля и статусного сообщения.
Changing Your Mobile Phone Number, Profile Name and Picture, and Status Message.
Столкнулись с проблемой при подтверждении номера мобильного телефона в App Engine?
While using App Engine, you may encounter an error when you try to verify your mobile number.
Если вы добавили номер телефона в свою учетную запись Майкрософт или Skype, мы можем отправлять вам служебные SMS, в том числе для проверки вашей личности перед регистрацией номера мобильного телефона.
If you gave us your phone number in connection with your Microsoft account or Skype account, then we may send Service notifications to you via SMS (text message), including to verify your identity before registering your mobile phone number.
(Если у ребенка нет учетной записи электронной почты или номера мобильного телефона, создайте для него новую учетную запись.)
(If your child doesn’t have an email account or mobile number, select Create a new one for them.)
Вы можете добавить номер мобильного телефона на странице мобильных настроек.
You can add a mobile number from your mobile settings.
(2) номер мобильного телефона, привязанный к вашему аккаунту; и
(2) the mobile phone number associated with your account; and
Нажмите Добавить другой номер мобильного телефона, чтобы активировать новый номер.
Click Add another mobile number to activate a new number
Для создания аккаунта WhatsApp вы должны указать ваш номер мобильного телефона.
You provide your mobile phone number to create a WhatsApp account.
Для активации воспользуйтесь номером мобильного телефона, не связанного с каким-либо аккаунтом App Engine.
You may also use a different mobile number to activate the account, distinct from any number you may have used to register other App Engine accounts.
Убедитесь в том, что Вы указали рабочий и верный номер мобильного телефона.
Make sure you provide a working and correct mobile phone number.
Каким образом Facebook станет более доступным, если я добавлю в свой аккаунт номер мобильного телефона?
How does adding a mobile number to my account make Facebook more accessible?
Для целей устранения проблем с входом одновременно может использоваться только один номер мобильного телефона.
Only one mobile phone number at a time can be used for sign-in problems.
Примечание. Вы можете добавить в свой аккаунт номер мобильного телефона в настройках для мобильных, даже если активировать SMS-сообщения Facebook невозможно.
Note: You can still add a mobile number to your account from your mobile settings, even if you can't activate Facebook texts.
Это значение указывает, следует ли синхронизировать номер мобильного телефона контакта с контактами из встроенного приложения.
This value specifies if the contact's mobile phone number should be synchronized to native contacts.
Если вы не указали номер мобильного телефона, мы пришлем вам сообщение по эл. почте с инструкциями по добавлению номера телефона и получению кода.
If you haven't added this mobile number to your account, we'll send you an email with instructions on how to add it and collect your code.
Изменять свою контактную информацию, такую как рабочий адрес и номер телефона, номер мобильного телефона или пейджера.
Modify their contact information, such as work address and phone number, mobile phone number, and pager number.
Если вы добавите номер мобильного телефона в аккаунт на Facebook, у вас появится альтернативный способ подтверждения вашего аккаунта в случае необходимости пройти проверку безопасности.
If you add a mobile number to your Facebook account, you'll have an alternate way to verify your account if you need to pass any of these checkpoints.
Необходимо подтвердить номер мобильного телефона, прежде чем его можно будет использовать для изменения пароля вашей учётной записи.
Your mobile phone number must be verified before it can be used to reset your account password.
Введите электронный адрес или номер мобильного телефона пользователя, которого вы хотите добавить и нажмите кнопку Отправить приглашение.
Type an email address or mobile phone number for the person you want to add and select Send invite.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité