Exemples d'utilisation de "ночной столик" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Медицинский кабинет, ночной столик, ящик для нижнего белья? Medicine cabinet, bedside table, underwear drawer?

Взгляни сюда, было на ночном столике. Look at this, on the night table.

Нет, он лежал на ночном столике. No, it was on the bedside table.

Поищи на ночном столике записку от Адель. Look at the night table for a note from Adele.

Я нашел предсмертную записку на ночном столике. I found a suicide note by my bedside table.

Я нашел это в своем ночном столике. I found it in my night table.

Они написали книгу о передовых методах допроса, согласно которой я абсолютно уверен что ты сидишь на своем ночном столике прямо сейчас, хорошо? They wrote the book on advanced interrogation techniques, which I am absolutely positive you have sitting on your bedside table right now, okay?

Я взял это с ночного столика Джун Коган. I lifted this off of June Cogan's night table.

И превратил ее в лампу у моего ночного столика. And you made it into a lamp for my night table.

Такое свойство также пригодится когда вы захотите поставить телефон на ночной столик, чтоб посмотреть кино или использовать его как будильник. It's also useful if you want to put it down on your nightstand to watch a movie or use as an alarm clock, it stands.

Он посмотрел на ночной небо. He looked up at the night sky.

Можно нам столик на улице? Could we have a table outside?

Полицейский совершал свой обычный ночной обход. The policeman was on his usual nightly round.

Этот столик зарезервирован. This table is reserved.

Мне нужен ночной автобус. I need a night bus.

В спальне у неё стоял столик. А на нём маленькая бутылочка. There was a small table in her bedroom, and on the table - a little bottle.

Мне нужен ночной поезд. I need a night train.

Я бы хотел заказать столик на двоих. I'd like to reserve a table for two.

И если вы ночной трейдер, то для вас это хорошо. And in this case, if you are an overnight trader, that appears to be a good thing.

Забронируйте этот столик для нас, пожалуйста. Please reserve this table for us.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger