Exemples d'utilisation de "нравятся" en russe
Ему нравятся огненные дожди, затмения солнца?
Has a penchant for rains of fire, blotting out the sun?
Поменяйтесь партнерами, если вам так нравятся молодые девушки.
Let's exchange partners if you're so much into young girls.
Моим читателям нравятся сложные сюжеты и уникальные судебные методики.
My readers appreciate the intricate plots and the unique forensics.
Это действительно хорошо, вообще-то, мне нравятся высокие мужчины.
It is good, actually, because the thing is generally I go for tall men.
– «Мы должны вернуться к небольшим масштабам, которые нравятся людям.
“We need to return to a smaller scale, one that touches people.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité