Exemples d'utilisation de "ну хорошо" en russe
Ну хорошо, я немного увлёкся этой метафорой.
And, all right, I'm kind of milking the metaphor a little bit.
Ну хорошо, а где ты в кровати прячешь кусторезы?
All right, so you keep the hedge trimmers by the bed, then?
Ну хорошо, и во сколько мне обойдутся все эти тараканы?
All right, how much are these cyber roaches gonna cost me?
Ну хорошо, есть разбитые сердца, которые шоколад не может исцелить.
Okay, there's a few heartbreaks that chocolate can't fix.
И я подумал, ну хорошо, что необходимо, чтобы это сработало?
So, I thought okay, now, what is it going to take to make this work?
Ну хорошо, поначалу они были немного стеснительны, не горели желанием говорить.
OK, at first women were a little shy, a little reluctant to talk.
Ну хорошо, иногда опаздывать это просто часть меня спонтанной и веселой, Денни.
Okay, occasionally being late is just part of my spontaneous and fun deal, Danny.
Поэтому я подумал - ну хорошо, я попытаюсь и сделаю электрический тостер с нуля.
So I thought, okay, I'll try and make an electric toaster from scratch.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité