Exemples d'utilisation de "обедают" en russe avec la traduction "lunch"
Да, мы обедали сегодня, готовясь к заседанию.
Yeah, we had lunch today to prepare for the competition.
Дэррил обедал с директором юридического отдела в Tora.
Darryl had lunch with Tora's assistant general counsel.
Я обедаю с Риком в гриле, чтобы поговорить.
I'm supposed to meet Rick at the grill for lunch, to talk.
Я обедала с ним в итальянской тюрьме строгого режима.
I was having lunch with him in a high-security prison in Italy.
Эмиас не пришёл обедать, и Каролина отнесла ему кофе.
Amyas didn't join us for lunch, and Caroline took him cofee.
Почему я должна обедать с женщиной, развалившей мой брак?
Why would I go to lunch with the woman who broke up my marriage?
Мы проторчим тут весь день или мы пойдем обедать?
Are we gonna stay here all day, or are we gonna go eat lunch?
Ты обедала с сексуальным усатым мужчиной и ничего мне не сказала!
When you go lunching with hunky men and don't tell me!
Я не просто покупала в магазинах, обедала и ходила на концерты.
I didn't just shop and lunch and go to matinees.
Конечно, Лео Хендри обедает в стриптиз-клубах и на "ты" со стриптизершами.
Of course Leo Hendrie eats lunch at strip clubs and is on a first-name basis with the strippers.
Я как раз обедал с женщиной своей мечты, и мне пришлось оттуда слинять.
I was having lunch with the woman of my dreams and had to leave.
Мы с ним обедаем в Луне, если хочешь с ним встретиться, заходи, надерем тебе задницу.
You know, we're having lunch at Luna, if you want to come by and meet him, get pass, we'll kick your ass.
Официанты сказали, что он обедал здесь регулярно, но он никогда не заходил вовнутрь до сегодняшнего дня.
The waitstaff said he's a lunch regular, but he hasn't been in yet today.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité