Exemples d'utilisation de "обналичь" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous51 cash51

afficher

Обналичь и оплати свой счет. Cash them in and pay your bill.

Чек был обналичен вчера днем. The check was cashed yesterday afternoon.

Эй, мне нужно обналичить чек. Hey, I gotta go cash a check.

Ты не сможешь обналичить чек. You never cashed the check.

Знаете, почему она не обналичила чек? You know why she never cashed the check?

Я обзвонил пару агентств, обналичил пару чеков. I called around the agencies, cashed in a few chits.

Вчера я обналичила чек на 50 фунтов. I cashed a check for £50 for her at the bank only yesterday lunchtime.

Поэтому мы обналичим чек в другом банке. So we then cash the check at another bank.

Если она обналичит чек, вам будет заплачено. If she cashes the check, you get paid.

Где я могу обналичить этот персональный чек? Where can I cash this personal check?

Один из моих поставщиков хотел обналичить чек. One of my vendors tried to cash a check.

Я обналичил мой последний чек от пособия вчера. I cashed my last unemployment check yesterday.

Она уже обналичила чек и выпотрошила наш счет. She's already cashed our check and our account has been emptied out.

Погоди, ты же не пытался обналичить тот чек? Wait, you didn't try to cash that check, did you?

Мы только знаем, что Фрэнк обналичил свое "выходное пособие". What we do know is that Frank cashed his severance check.

Я обналичил страховой полис, взял ссуду под залог дома. I cashed my insurance policy and took out an extra mortgage.

Очень жаль, потому, что я уже обналичил ваш чек. Oh, that's too bad because I already cashed your check.

Парень обналичил свои фишки между 9 и 11 часами. Guy cashed in his chips between 9:00 and 11:00.

Ты думаешь в 3 часа ночи гостиница обналичит 1000$? You think this hotel is going to cash a $1, 000 check at 3:00am?

Не могли бы Вы обналичить чек через несколько дней? Would you mind cashing the check a few days from now?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger