Exemples d'utilisation de "обновим" en russe
Мы обновим эту страницу после выпуска обновления.
We will update this page when the fix is released.
Мы обновим информацию в вашей учетной записи после отправки заказа.
We will update your account when these items have shipped.
С учетом вашего отзыва мы перепроверим инструкции, исправим ошибки и обновим эту статью.
We'll use your feedback to double-check the steps, correct issues, and update this article.
Мы прочтем ваш отзыв, перепроверим сведения и, если нужно, допишем и обновим эту статью.
We'll use your feedback to double-check the facts, add info, and update this article.
Приносим извинения за неудобства, связанные с ней. Мы обновим эту статью, как только станут доступны дополнительные сведения.
We apologize for any inconvenience that this issue may have caused you and will update this article as soon as more information is available.
Если параметр настроен на значение «true», мы выполним скрапинг вашего объекта и обновим его свойства перед созданием действия.
If true we'll scrape your object and update its properties before creating the action.
У нас нет намерения использовать их, но если мы когда-нибудь решим это сделать, мы обновим данную политику.
We have no intention to introduce them, but if we ever do, we will update this policy.
Пересчитайте управленческую статистику, щелкнув Обновить.
Recalculate the business statistics by clicking Update.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité