Exemples d'utilisation de "обсуждения" en russe
Traductions:
tous5269
discussion3894
deliberation471
discussing255
attention41
debating23
autres traductions585
Размещать обсуждения могут только участники группы.
Only group members can view or post conversations.
Обсуждения не отображаются в результатах поисковых систем.
Groups will show up in search results on LinkedIn and other search engines (such as Google).
Удаление обсуждения в обновлённой настольной версии LinkedIn
Deleting a conversation in the new LinkedIn desktop experience
Обсуждения и комментарии доступны только участникам группы.
Conversations and comments are visible to group members only.
Возьмите, к примеру, открытые обсуждения и моральный прогресс.
You know, public policy and moral progress.
Именно для обсуждения этого вопроса мы здесь собрались.
And that is, of course, what we are here to talk about.
После тщательного обсуждения, мы решили принять вашу просьбу.
After careful consideration, we accept your application.
Внимание! После удаления обсуждения восстановить его будет невозможно.
Important: Once a conversation is deleted, it cannot be restored.
Нажмите на его имя в верхней части обсуждения.
Click on their name at the top of the message thread.
Добавьте тему к сообщениям, чтобы обозначить предмет обсуждения
Add a subject to your messages to clearly identify the topic
Предмет обсуждения - займы, предоставленные западными правительствами Советскому Союзу.
Loans from western governments to the Soviet Union are at issue.
Не важно, у нас есть для обсуждения вещи поинтереснее.
Never mind, we've got better things to talk about.
Для обсуждения других деталей мы находимся в Вашем распоряжении.
We will be pleased to supply you with any further details.
Ход обсуждения этого вопроса отражен в соответствующем кратком отчете.
An account of the proceedings is contained in the relevant summary record.
Навязывание направления политического обсуждения больше не является ролью Европы.
Dictating the direction of the policy discourse is no longer Europe's role.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité