Exemples d'utilisation de "обучение" en russe avec la traduction "learning"

<>
afficher
Обучение начинается в момент рождения. Learning begins at birth.
Обучение, скорее всего, самоорганизующая система. And learning is most likely a self-organizing system.
Power Pivot — обзор и обучение Power Pivot - Overview and Learning
Несомненно, это означает обучение программированию. That means learning to code, of course.
— Так что же такое обучение? So what is learning?
Каким будет обучение в будущем? What is going to be the future of learning?
Моя тема на сегодня - обучение. My subject today is learning.
Обучение как средство избавления от экстремизма Learning to Leave Extremism
Взаимное обучение: профессиональная подготовка и мобильность персонала Learning from each other: training and staff mobility
Во-вторых, это бы обеспечило непрерывное обучение. Second, it would enable lifelong learning.
Он говорит, что “обучение дает нам надежду”. In his words, “Learning gives us hope.”
обеспечить обучение для всех детей и молодежи; Ensure learning for all children and youth;
Обучение идет ускоренными темпами, но все наладится. It's a steep learning curve, but it flattens out.
Почему полезно обучение на стадии развития плода? Now why would this kind of fetal learning be useful?
Социальное обучение - это действительно кража с помощью зрения. Social learning really is visual theft.
Учителя спросили: "Но разве это не поверхностное обучение?" The teachers said, "Is this deep learning?"
Обучение между взрослыми и детьми должно быть обоюдным. Learning between grown ups and kids should be reciprocal.
И один из вариантов очень выделяется – это обучение онлайн. And one option stands out: online learning.
Неформальное обучение - это беспорядочный, неподконтрольный и потенциально разрушительный процесс. Informal learning implies a messy, unruly, and potentially subversive process.
Машинное обучение оказывается эффективным способом, позволяющим обойти эту сложность. Machine learning is proving to be an effective way of bypassing this difficulty.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger