Exemples d'utilisation de "объектами" en russe avec la traduction "object"
Traductions:
tous5928
object3369
facility1686
subject238
entity223
item161
objective80
venue5
autres traductions166
Объекты — настройка параметров управления объектами.
Objects — setting up parameters of objects management.
Связи между семействами, объектами и свойствами
Relationships of collections to objects to properties
Объекты — вызвать подменю управления наложенными объектами.
Objects — call sub-menu managing imposed objects.
Список объектов — окно управления графическими объектами.
Objects List — window that manages graphical objects.
Список Объектов — вызвать окно управления наложенными объектами.
Objects List — call window managing the imposed objects.
С объектами, принадлежащими приложению, ее использовать нельзя.
It can't be used with app-owned objects.
Графические инструменты — управление объектами, накладываемыми на графики;
Line Studies — managing of objects to be imposed into charts;
Правило можно связывать только с объектами одного уровня.
You can only associate a single rule with objects on the same level.
Управление техническими индикаторами, линейными инструментами, и другими объектами.
Managing of technical indicators, line studies, and other objects.
Данные будут храниться вместе с созданными объектами запроса.
This will be stored as part of the request objects created.
Каждый из них способен следить одновременно за 500 объектами.
Each can track up to 500 objects simultaneously.
Но можно это сделать путём игры с материальными объектами.
But you can do it through playing with material objects.
И мы становимся субъектами и объектами в жизни других людей.
And we become the subjects and objects of other people's lives.
Не удается управлять объектами, синхронизированными с облаком, и удалять их.
I can’t manage or remove objects that were synchronized to the cloud
В ходе операции связывания можно создать связь с несколькими объектами.
You can link to multiple objects in a single linking operation.
Поэтому дизайнеры всё больше работают с отношениями, нежели с объектами.
And that's why designers, more and more, are working on behaviors rather than on objects.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité