Exemples d'utilisation de "одежде" en russe avec la traduction "clothes"

<>
afficher
Хорошенько одетым, в гражданской одежде. Properly dressed, in civilian clothes.
Одежде твой жены понадобится химчистка. Your wife's clothes are gonna need dry cleaning.
Она странно выглядит в этой одежде. She looks odd in those clothes.
Человек прячет тело в мешковатой одежде. Hides body with baggy clothes.
У Вас отличный вкус в одежде. You have wonderful taste in clothes.
Она выглядит лучше в японской одежде. She looks better in Japanese clothes.
Почему эта женщина в одежде Тори? Why is that woman wearing tori's clothes?
Он просит её остаться в простой одежде. He has her wear very plain clothes.
Ожоги от напалма на одежде, на коже. Napalm burns on his clothes, his skin.
Мы нашли козью шерсть на одежде Хезер. We found goat hair on Heather's clothes.
Так что на твоей одежде могли остаться катышки. So, um, your clothes might be a little pilly.
Парни у барной стойки были в рабочей одежде. The guys at the bar were in work clothes.
Проблема не столько в одежде, сколько в манерах. The problem is not so much the clothes as the deportment.
И ты выглядишь потрясающе в своей рабочей одежде. And you look very handsome in your work clothes.
Мы склонны судить о других по их одежде. We are liable to judge others by the clothes they wear.
В европейской одежде удобнее работать, чем в японской. Western clothes are easier to work in than Japanese clothes.
Поворот на право - к свежей одежде и работе. Right turn to a change of clothes and work.
Вам не стоит приходить сюда в рабочей одежде. You don't need to come here in work clothes.
По одежде и обличью я принял тебя за пеона. Them clothes and all, I took you for a peon.
Он был в этой одежде, когда попал в госпиталь. These are the clothes he was wearing at the time he was admitted to the hospital.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger