Sentence examples of "clothes" in English

Select source language

Select target language

Translations: all973 одежда659 одевать50 шмотка35 одежка3 гардероб3 одежный1 other translations222

show all

Coveralls, clothes into the bag. Комбинезоны, одежду - в сумку.

Get into your working clothes. Одевайте рабочую одежду.

We were shopping for clothes. Мы ходили за шмотками.

Stretch your legs according to your clothes. По одежке протягивай ножки.

But people did pay attention to what clothes I had. А за моим гардеробом люди следили внимательно.

I didn't touch the food, went by the bookshop, the clothes shop, into the garden where the man with sparkling pans made lamb heads with pepper, saffron and nutmeg. Я не притронулся к ее, прошел мимо книжного, одежной лавки в сад, где человек с дымящейся жаровней готовых головы ягнят с перцем, шафраном и мускатом.

Hanging out the clothes, ha? Развешиваешь одежду, да?

Put your damn clothes on, Jim. Одевай свои чёртовы шмотки, Джим.

Put your clothes on them. Переодень их в свои шмотки.

He's always pawing at my wife, trying to tear her clothes off. Вечно он лапает мою жену, пытаясь содрать с нее одежку.

I found some of his old clothes in your cupboard. Я нашел старую одежду в вашем гардеробе.

He took off your clothes? Он снял твою одежду?

Dressed in his best suit of clothes. И в лучший костюм был при этом одет.

Still wearing the same old clothes. Носишь все те же старые шмотки.

Which I do to save money so my unemployed daughter can have a roof over her head and clothes on her back. Так, я экономлю деньги, чтобы моя безработная дочь могла иметь крышу над головой и одежку.

Some vendors, such as American Apparel, have already seen the value of their clothes being modeled by real people, and have started showcasing their products by linking to photos of Weardrobe users. Некоторые производители, такие как компания American Apparel, уже увидели ценность того, что их одежду представляют реальные люди, и начали демонстрировать свою продукцию с помощью фотографий пользователей «Гардероба».

I always wash new clothes. Я всегда стираю новую одежду.

Then you put the clothes back on. Потом вы их одели.

The ga mansion, the shiny clothes. Шикарный дом, дорогие шмотки.

Heh, taking off my clothes. Снимаю, нахрен, свою одежду.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download