Exemples d'utilisation de "одежду" en russe
Traductions:
tous1305
clothes627
clothing484
apparel40
wear37
outfit13
robe9
dressing8
getup3
autres traductions84
Например, скидка 5 процентов на всю повседневную одежду.
For example, 5 percent off all apparel products.
Пока вы будете приводить себя в порядок, вам дадут другую одежду.
While you refresh yourself in the bath, we'll see to some new robes for you.
Вы одеваете свою одежду, когда идёте на работу и в остальное время.
You're wearing dressing gowns to work and stuff Iike that.
Например, можно создать цель с именем Летняя распродажа с описанием Скидки на всю летнюю одежду.
For example, you might create an objective called End of summer special that includes a description of Discounts for all summer apparel.
Я отправляюсь домой паковать летнюю и зимнюю одежду.
I'm gonna go home to pack both summer and winter wear.
Я видела, как ты покупаешь одежду, пока ведешь в машину.
I have seen you buy three outfits while driving a car.
Или другой из наших дизайнеров, Алтай Сендил, тут его грудь покрыта эпиляционным воском, не потому что он очень волосат, хотя да, он волосат. Нет, я шучу. Но потому, что он хочет испытать боль, которую испытывают хронические больные, когда с них снимают одежду.
Or another one of our designers, Altay Sendil: heв ™s here having his chest waxed, not because heв ™s very vain, although actually he is - no, Iв ™m kidding - but in order to empathize with the pain that chronic care patients go through when theyв ™re having dressings removed.
магазин одежды, который в прошлом году продавал только импортную одежду, сейчас торгует только теми товарами, что произведены внутри страны.
a clothing store that last year sold only imported apparel, now sells only domestically produced goods.
Заключенные из Лаоса шили одежду за два цента в час.
You had Laotian convicts sowing casual wear for 2¢ / h.
Считаете, я не знаю о том, как вы перешили одежду моей Берни?
You think I don't know about you altering those outfits for Bernie?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité