Exemples d'utilisation de "одна" en russe avec la traduction "a"

<>
afficher
Представляется еще одна возможность - техническая. And another possibility is a technological possibility.
В Англии есть одна певица. And in England, there's a pop singer.
У меня есть одна книга. I have a book.
Нам нужна одна двуспальная кровать. We need a double bed.
Это одна сигнальная широковещательная система. It is a signal broadcasting system.
Но была одна большая разница. But there was a big difference.
Мне нравится одна иудейская поговорка: There's a Jewish saying that I love.
Все же есть одна загвоздка: Yet, there is a hitch:
Я долгое время была одна. I've been on my own a long time.
И еще есть одна небольшая группа - And then there's a very small group.
Тогда у нас есть одна проблема... In that case, we've got a problem...
Источником записей может служить одна таблица. The record source can be a single table.
Но ритм задает не одна клетка. Now, your pacemaker is not a single cell.
Сопровождает ли меня еще одна лодка? Do I have a chase boat?
Вот, например, одна из фотографий Чарльза. There is a picture of Charles.
Одна треть проживающих на ней людей - дети. A third of the people on this planet are kids.
Есть одна закусочная на Мариетта и восьмой. There's a Sunny's diner on Marietta and 8th.
Одна концепция всегда придавала движение данному процессу: A singular vision has always animated this process:
Есть ещё одна болячка на теле планеты. Now there's a blight on the planet.
Я была здесь одна очень, очень долго. I've been on my own here a long, long time.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger