Beispiele für die Verwendung von "One" im Englischen

<>
One count of indecent exposure. Один случай непристойного обнажения.
No, this one is unique. Нет, эта одна единственная.
And one, cross, look up. И раз, скрести, подними глаза.
One means that these values are equal; Единица означает, что сумма прибыли равна сумме убытков;
One condition with multiple values Одно условие с несколькими значениями
The one and only Pinocchio! Один-единственный в мире Пиноккио!
It's just one lunch. Всего лишь раз пообедай.
One means that these sums are equal; Единица означает, что сумма прибылей равна сумме убытков;
On the one hand, result. С одной стороны - результат,
The parson's one vice. Единственный порок нашего пастора.
We believe this is one. Мы верим в то, что сейчас - как раз такой момент.
One is a flash of white light. Единица - вспышка белого света.
"There is only one question: "Остается лишь один вопрос:
My one and only grandson. Мой единственный внук.
He needs one of those. Помазок ему как раз кстати.
Now we will have two solidus on number one. А теперь мы поставим два шиллинга на единицу.
I looked round, one shadow. Я оглянулся, одна тень.
Yep, the one and only. Да, единственный и неповторимый.
Microphone test, testing one, testing two. Тестируем микрофон, тестинг раз, тестинг два.
The one value means that profit equals to loss; Единица означает, что сумма прибыли равна сумме убытков;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.