Exemples d'utilisation de "окажусь" en russe

<>
Traductions: tous6635 be6259 turn out220 appear149 autres traductions7
Я окажусь без головы, Люк. Then I have no head, Luke.
Опасение что я окажусь тут, излечило меня. The fear of this place set me right again, it serves its purpose.
Знаю, но так я окажусь полной лицемеркой! I know, but that would make me a total hypocrite!
То, что поможет, если я окажусь прав, раскрыть убийство. There's something, and if I'm right, I think I've solved a murder.
Если я окажусь не прав больше не буду тебе докучать. If I'm wrong I'll never bother you again.
Если я окажусь на берегу и Джеймс бросит мне желтую веревку. So if I get on the bank and James throws me a yellow rope.
Слушай, это просто вопрос времени, пока новый прокурор не возбудит дело снова, и я опять окажусь в суде. Look, it's just a matter of time before the new DA refiles the charges and I'm back in court again.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !